설명
"시간과 공간에 분포"소프라노를 위한, 트럼펫과 피아노 (2016)
시를 바탕으로 “오시리스” 후안 에두아르코 시를로 (스페인어)
Antoni Sole을 위해 작성 및 헌정.
12월 첫 방송 16, 2016, 기렘 카르도나의 Sala Solé Lutiers에서, 트럼펫, 자비에 리베라, 계획, 마가리타 탄생, 소프라노.
이 작곡은 Antoni Solé를 위해 작성되었으며 헌정되었습니다., Juan Eduardo Cirlot에 대한 오마주로 (1916-1973), 시인, 음악가, 미술평론가이자 지식인, 전후 스페인에서 사망할 때까지 매우 유명했습니다. 1973.
바르셀로나의 Sala Solé Luthiers에서 초연되었습니다., 12월 16, 2016, 자비에 리베라, 계획, 마가리타 탄생, 소프라노, 그리고 길렘 카르도나, 트럼펫. 다음은 비평가 Jorge de Persia가 작성한 음악 리뷰의 짧은 발췌문입니다..
"그리고 매력적인 세션의 결론으로, 피아니스트 자비에 리베라, 라 소프라노 마가리타 나티비다드, 트럼펫 위의 Guillem Cardona, 초연 시간과 공간에 배포됨 이번 콘서트를 위해 작성된 가장 최근 작품, 서울에 거주하는 카탈루냐 작곡가의, 엘리센다 파브레가스. J.E.의 시 A Osiris에서 착안한 악보.. Cirlot은 편지에 시를 따릅니다., 와 같은 말을 반복 "분산" 음악의 주제 단위로, 거의 메아리처럼 행동, 그리고 마지막에 몇 구절, 피아노 프레이즈와 트럼펫의 번쩍이는 색상의 매우 잘 만들어진 맥락에서 시를 강조하는 뉘앙스를 세심하게 처리합니다.. 이 장엄한 작품은 Antoni Solé에게 헌정되었습니다., '모교' 이러한 활동의." (말러의 다섯 번째 뉴스 레터, 페르시아의 조지, 12월 29, 2016)
(번역 영어)
"그리고 매력적인 세션의 결론으로, 피아니스트 자비에 리베라, 소프라노 마가리타 나티비다드, 트럼펫 위의 Guillem Cardona, "시간과 공간에 분산" 초연, 이번 콘서트를 위해 쓰여진 아주 최근의 작품, 서울에 거주하는 카탈루냐 작곡가의, 엘리스에도 파브레가스 . 시에서 착상한 점수 오시리스 by 제이. Cirlot은 편지에 시를 따릅니다., "repartido"와 같은 단어를 반복 (분산)” 음악의 주제 단위로, 거의 메아리처럼 행동, 그리고 마지막에 몇 구절, 피아노 프레이즈와 트럼펫의 번쩍이는 색상으로 매우 정교하게 구성된 맥락에서 시를 강조하는 뉘앙스를 세심하게 처리합니다.. 이 장엄한 작품은 Antoni Solé에게 헌정되었습니다., 모교’ 이러한 활동의."
