화성에서 프리미어, 남 - 한국 – 월 26, 2012, 5 PM

우나이 우레초와 유종훈 내레이션 화성아트센터 (화성의 동 탄 아트 센터의 금지 숙 콘서트 홀) 월에 26, 2012. The 비르투 오조 앙상블 포함 로드리고 푸스카스, 바이올린; 효 일 리, 더블베이스; Hyonsuk 김, 클라리넷; 응웬 바오 ANH, 바순; 에릭 울새, 트럼펫; 임 현 스와, 트롬본; 및 케빈 클라크, 타악기.

이 작곡은 카탈로니아어로 된 두 편의 시에서 영감을 받았습니다.: 카탈루냐을 Retorn 호셉 Carner 보낸에 의해 라 로라 조안 Maragall에 의해. Carner 보낸의시는 그가 오랫만에 자신의 나라로 돌아에 느끼는 흥분과 향수를 모두 설명. Maragalls의 시는 이에 대한 경의이다. sardana, 카탈루냐 국립 무용. 이 작품은 세 가지 움직임이있다 – 제 1 및 제 2가 접속되어있다. Carner 보낸의시는, 제 1 및 제 2 움직임에 걸쳐 여러 지점에서 판독. Maragall의시에서 단 하나의 단락은 세번째 이동의 처음에 판독된다.

I. 시에라 화재 (화재의 산) 카탈루냐의 복귀에 기대와 흥분시의 감각에서 영감을, 또한 속담 카탈루냐어 강도에 의해. 시는 말한대로: “오래된 포크 … 우리를 쌍둥이로 만든” (이전 힘 … 그것은 우리에게 가족을 만드는).

II. 에서 기록 (추억) 음악은 전체 운동에 중세 종교적인 음색을 부여하는 오래된 카탈로니아어 우울 멜로디의 조각을 자유롭게 사용합니다..

III. 댄스 (댄스) 에 대한 경의이다. sardana 기본 리듬을 사용합니다., 뿐만 아니라 춤의 전형적인 멜로디 회전 등.
지구로 돌아 가기 같은 장비로 사용 군인의 이야기 Stravinsky와 두 작품 모두 같은 콘서트에서 공연됩니다..

Josep Carner 시의 텍스트 지구로 돌아 가기